译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
皎洁得如(ru)镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光(guang)辉。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好(hao)久尚未走出。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住(zhu)那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
军队并(bing)进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
乘(cheng)船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
21.操:操持,带上拿着的意思
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
苦晚:苦于来得太晚。