译文
酿造清酒与甜酒,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
不是说江南的春(chun)天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆(zhuang)的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿(wan)蜒曲折的水流。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。