译文
玉石的(de)(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠(zhu),杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得(de)眼前一片通红。
归附故乡先来尝新(xin)。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
32.灵:神。如云:形容众多。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑤大一统:天下统一。