译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城(cheng)一片映落日战卒越斗越稀少。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土(tu)飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的(de)阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离(li)开大自(zi)然(ran),纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下(xia);秋天还是去年的秋天,可(ke)为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑵谪居:贬官的地方。
然则:既然这样,那么。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。