译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承(cheng)圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只(zhi)有春风秋月知道。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠(chang)的思量。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
趁旅途的征衫未换,正好(hao)去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
(10)故:缘故。