译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那(na)时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下(xia)来又没有(you)粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
元和(he)天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼(li)。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去(qu)占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
然后散向人间,弄得满天花飞。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
22.者:.....的原因