译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
即使为你献上:装在金杯(bei)里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作(zuo)窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇(wei)的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
傅说拿(na)祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
听:倾听。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
倩:请托。读音qìng
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。