译文
秋风里万木凋零,君山上落(luo)叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
(85)尽:尽心,尽力。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
披风:在风中散开。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。