译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你在秋天盛(sheng)开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
北窗之下葵茂盛,禾(he)穗饱满在南畴。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那(na)林木和石泉。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中(zhong)消失,再也难以描摹。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
黄烟(yan)滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
10.历历:清楚可数。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑦岑寂:寂静。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。