译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
怀乡之梦入夜屡惊。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道(dao)路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋(qiu)一样,令人心意凄迷。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
正当(dang)唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等(deng)到后期遭受动乱(luan)而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
俄而:不久,不一会儿。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
103、谗:毁谤。
(25) 控:投,落下。