译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去(qu),碧绿纱窗,几度春光已逝去。
雄的虺蛇九个(ge)头颅,来去迅捷生在何处?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地(di)方?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金(jin)的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下(xia)逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
于兹:至今。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。