译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被(bei)重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着(zhuo)眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层(ceng)落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又(you)有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
青午时在边城使性放狂,
但风雨嫉妒鲜花的美丽(li),时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷(ting)任翰林;
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。