译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地(di)时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在(zai)只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽(you)居的友人一(yi)定还未安眠。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色(se)蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。