译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)(de)美丽(li)早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真(zhen)能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
(重耳(er))将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不(bu)能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
魂魄归来吧!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
27纵:即使
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(15)中庭:庭院里。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。