译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
为何错砍女歧首级,使她亲身(shen)遭遇祸殃?
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并(bing)非容易!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
置身万里(li)之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
称我(wo)不愧于你,宛如青鸟有丹心。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞(cheng)、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换(huan)去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
②次第:这里是转眼的意思。
12、利:锋利,锐利。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑩映日:太阳映照。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。