译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
(墓中的(de))五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百(bai)姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
魂(hun)啊归来吧!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
魂魄归来吧!
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(15)谓:对,说,告诉。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(4)若:像是。列:排列在一起。