译文
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
笔势左盘右收，左冲右突，如(ru)同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
鬼蜮含沙射影把人伤。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项(xiang)(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英(ying)雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
你(ni)用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
34、行、义、年：事迹、状貌、年龄。义，通“仪”。
12.端：真。
（10）官知：这里指视觉。神欲：指精神活动。
24.剧：疾速。兼：倍。机抒：纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况，倍于纺绩工作。
④浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。
⑸玉辇（niǎn）：天子所乘之车，以玉为饰。