译文
桐城姚鼐记述。
深夜畅饮即将(jiang)作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原(yuan)(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
55. 陈:摆放,摆设。
⑵云帆:白帆。
5.其:代词,指祸患。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。