译文
明妃当时初起程(cheng)出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
屈原到了江(jiang)滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心(xin)地与白鸥狎游。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
(11)敛:积攒
100、诼(zhuó):诽谤。
田田:莲叶盛密的样子。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
情:说真话。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。