译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上(shang),山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招(zhao)呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只(zhi)(zhi)是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨(ju)鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太(tai)阳向西坠落才是真生活。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪(kan)言说似骤雨里的浮萍。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
265. 数(shǔ):计算。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
持节:是奉有朝廷重大使命。
9.顾:看。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。