译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网(wang),它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在(zai)旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
现在清谈虽可(ke)驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
魂魄归来吧!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起(qi)!
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
为首的身穿紫衣,带着(zhuo)刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑺碧霄:青天。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。