译文
唱到《激楚》之歌的(de)(de)结尾,特别优美出色一时无两。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房(fang)。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们(men)依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑥散:一作“衬”,送。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。