译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任(ren)它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干(gan)干净净。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑸洞房:深邃的内室。
3.吹不尽:吹不散。
17、发:发射。
邑人:同(乡)县的人。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。