译文
重阳节如何(he)度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪(xu),像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可(ke)是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤(gu)单对着鸾(luan)镜。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛(tao)汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住(zhu),只留下一丛斑竹在风中摇曳。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
口衔低枝,飞跃艰难;
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⒁金镜:比喻月亮。
⑴落日:太阳落山之地。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。