译文
知了在枯秃的桑林鸣叫，
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
落日金光灿灿，像熔化的金水一(yi)般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵(xiao)佳节融和的天气，又怎能(neng)知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为(wei)我心中愁闷焦烦。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯(bo)牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故(gu)乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
白发已先为远客伴愁而生。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
注释
重（chóng虫）头；一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”，如《木兰花》便是。
2. 寡人：寡德之人．是古代国君对自己的谦称。
③金铺：门上之铺首。作龙蛇诸兽之形，用以衔环。扃：门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
③阴符：古兵书名。泛指兵书。
②悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
86.争列：争位次的高下。