译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长(chang)大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写(xie)成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解(jie)我的,还是那几个朋友。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(28)厌:通“餍”,满足。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
见:同“现”,表现,显露。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。