译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
不知道五柳先生是什么(me)地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露(lu)出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄(lou)的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
月夜听(ting)到的是杜鹃(juan)悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦(wa)洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
12.灭:泯灭
49涕:眼泪。
⒀平昔:往日。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。