译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei),竟遇发怒坏性情。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女群中忘掉春秋。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
唉!没有机会与你一起共攀同折(zhe)花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门(men)窗。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
③旋:漫然,随意。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。