译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小(xiao)苗生长在山头上.
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我(wo)不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了(liao),不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
希望天地神灵保佑国家社(she)稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
碧(bi)(bi)草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
是:这
6、召忽:人名。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
①绿阴:绿树浓荫。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
[24]卷石底以出;以,而。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。