译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
凄怆(chuang)地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得(de)惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物(wu)在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何(he)时再来一回?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
③可怜:可爱。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。