译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花(hua),以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
都与尘土黄沙伴随到老。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
耕种过之后,我时常返回来读(du)我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺(tiao),见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻(ke)里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理(li)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
注释
⑥一:一旦。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
198、茹(rú):柔软。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。