译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
摆动衣襟像竹枝摇(yao)曳交叉,弯下身子拍手按掌。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐(tu)出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝(si)毫不动。按照震动的龙头所指(zhi)的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
回到家进门惆怅悲愁。
杨柳飘拂的渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路(lu),喧响着箫声鼓乐。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴(pu)性归耕田园。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥(zhou)充饥肠。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
11.直:笔直
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
27、其有:如有。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑵角:军中的号角。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
11、玄同:默契。
非:不是。