译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝(chao)的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁(shui)人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑨池塘:堤岸。
(35)本:根。拨:败。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑽殁: 死亡。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。