译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又(you)像是天(tian)空茫茫悠悠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海(hai)的?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
日中:正午。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。