译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
主人(ren)摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
范阳叛军如胡(hu)地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
离:离开
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
愆(qiān):过错。
39、其(1):难道,表反问语气。