译文
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到(dao)何方?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
心理挂(gua)念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼(ti)。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
山上有树木啊树木有丫枝(zhi),心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。