译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
稍稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊(yuan)明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
可惜谢朓已经(jing)千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
2.尤:更加
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
(62)细:指瘦损。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。