译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
桐城姚鼐记述。
世上的(de)大事、国家(jia)的大事,是很难从没(mei)有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
南方直抵交趾之境。
木直中(zhòng)绳
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常寒冷,常常是黄云满(man)天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝(lin)惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
184、私阿:偏私。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
②混:混杂。芳尘:香尘。
6、圣人:孔子。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。