译文
西湖风光好,驾轻舟划短(duan)桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在湖上飘荡。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一(yi)夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温(wen)柔。
千军万马一呼百应动地惊天。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即(ji)将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
注释
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑴西江月:词牌名。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑵涌出:形容拔地而起。
(18)泰半:大半。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。