译文
完事以后,拂衣而(er)去,不露一点声,深藏身名。
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了(liao)胡人的住地。人们都前来(lai)慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
抓住缰(jiang)绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道(dao)不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄(xiang)阳。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀(huai)。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
187. 岂:难道。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
练:素白未染之熟绢。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。