译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩(en)。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之(zhi)得水,叱咤风云于天下。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种(zhong)柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依(yi)相惜。
口衔低枝,飞跃艰难;
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
焉:于此。
⑶栊:窗户。
⑶归:一作“飞”。
⑵代谢:交替变化。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。