译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)(yi)物了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看(kan)貌如秾李、步生(sheng)莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突(tu)然喷涌而出汇成长河。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹(ji)。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
朔漠:拜访沙漠地区。
卒:终于。
⒃绝:断绝。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。