译文
我(wo)还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
哑哑争飞,占枝朝阳。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡(dang)回旋,似春莺传情,低语交欢。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平(ping)荆榛遍地。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒(yi)。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开(kai)凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水(shui)甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群(qun)小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑷法宫:君王主事的正殿。
且:将,将要。
15. 回:回环,曲折环绕。
(44)太公:姜太公吕尚。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。