译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
问我为何能如此,只(zhi)要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深(shen)而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在(zai)(zai)蒲团上打坐。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆(cong)忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
129、芙蓉:莲花。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
185. 且:副词,将要。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑷挼:揉搓。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。