译文
叶子黯淡没有光彩啊(a),枝条交叉纷乱杂凑。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到(dao)快(kuai)乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
72.贤于:胜过。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。