译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨(gu)子里飘荡出来的,清香透彻。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉(li)鬼村村寨寨乱逞凶!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表(biao)达自己内心的志向。
雨中传来鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑮作尘:化作灰土。
156、茕(qióng):孤独。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。