译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开(kai),这一回我怀着失意的心情来到了异乡(xiang)。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为(wei)我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉。
蟋蟀哀鸣(ming)欲断魂,
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
212、修远:长远。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
10:或:有时。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
19.鹜:鸭子。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”