译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望(wang)不能分辨。
那(na)酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出(chu)乐极生悲,我心中惶惶。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常(chang)常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
在京都作官时间已长久(jiu),没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
反,同”返“,返回。
9、躬:身体。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。