译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名(ming)利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
当年在岐(qi)王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣(xin)赏你的艺术。
大江悠悠东流去永不回还。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻(qi)与浞合力杀戮?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
日月依序交替,星辰循轨运行。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑷俱:都
①何事:为什么。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
③兴: 起床。
72、非奇:不宜,不妥。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。