译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠(kao)着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂(lan)。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚(chu)灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田(tian)。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
面前落下的花瓣(ban)在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
54向:从前。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
明于治乱:通晓国家治乱的道理
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。